feat(route): search opens PDFs in pen editor too

The search-result document jump still opened the OLD PdfAnnotatorScreen,
the last live entry to it. Route it to PenEditorScreen instead, and add
an initialPage param to the editor so the jump lands on the hit's page
(clamped to the document range once it loads).

With this, PenEditorScreen is the ONLY reachable PDF surface; the old
annotator is now dead code (no remaining references).

flutter analyze: 0 issues. Full suite: 258/258.

lib/screens/search_screen.dart

@@ -3,11 +3,11 @@ import 'dart:async';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
+import '../editor/canvas/pen_editor_screen.dart';
 import '../l10n/app_localizations.dart';
 import '../models/note.dart';
 import '../providers/search_provider.dart';
 import 'note_editor_screen.dart';
-import 'pdf_annotator_screen.dart';
 
 class SearchScreen extends ConsumerStatefulWidget {
   const SearchScreen({super.key});
@@ -222,7 +222,7 @@ class _DocumentSearchResultTile extends StatelessWidget {
         Navigator.of(context).push(
           MaterialPageRoute(
             builder: (_) =>
-                PdfAnnotatorScreen(filePath: filePath, initialPage: pageNumber),
+                PenEditorScreen(pdfPath: filePath, initialPage: pageNumber),
           ),
         );
       },